科技外事翻译工作存在问题与应对策略 -以越南语翻译为例

文献类型： 中文期刊

第一作者： 杨锋昌

作者： 杨锋昌;吕荣华;钟翠;温国泉

作者机构：

关键词： 科技;外事;翻译;越南语;应对策略

期刊名称： 科技资讯

ISSN： 1672-3791

年卷期： 2022 年 20 卷 011 期

页码： 208-211

摘要： 中国与越南于1992年签署了中越政府科学技术合作协定,经过近30年的积累,中国与越南科技合作成绩斐然,国际科技合作为服务"一带一路"建设及国家周边外交战略发挥了重要作用.在开展对越科技外事工作中,越南语翻译同样有着重要的作用.以科技外事翻译实际工作为研究基础,对科技外事工作中的越南语翻译的特点、现状、存在的问题等进行探析,并结合实际提出解决问题的建议.

分类号： H55

  • 相关文献

[1]试论地市级农业科研外事工作的管理与发展. 周汝芹,石春山,葛兆健,顾双平. 2007

[2]合理利用农业外事档案 有效促进科研交流. 古丽尼莎·沙衣木. 2005

[3]科技文章中英语倍数增减的译法. 高秦燕,张丽萍. 2000

[4]Google与中国期刊网在科技期刊工作中的应用. 夏小东,邬亚文,职桂叶,何建妹,李建. 2008

[5]民族地区科技期刊是影响地区科技发展的软实力——以《新疆农业科学》(汉、维文版)为例. 张琼,王芳,岳荣强,李朝晖,何婧. 2016

[6]论科技英语表语结构的表达形式. 方洪民,程式华. 2007

[7]IPv4/IPv6混合组网技术. 孙志国. 2008

[8]当今科技情报资料翻译人员应具备的基本素质. 王娇娟. 1999

[9]小RNA病毒3′非编码区结构与功能的研究进展. 梁瑞英,李传峰,孟春春,陈宗艳,刘光清. 2014

[10]应激颗粒:细胞调控病毒感染的重要策略. 李淑红,屈亮,李素,仇华吉. 2021

[11]新城疫病毒诱导宿主细胞应激颗粒形成机制的研究. 孙英杰,董路娜,王晓旭,张石磊,丁铲. 2015

[12]小RNA病毒3'非编码区结构与功能的研究进展. 梁瑞英,李传峰,孟春春,陈宗艳,刘光清. 2014

[13]数字图书馆概念分析. 常春. 2006

[14]植物叶中总poly(A)~+mRNA的分离纯化及性质测定. 程振起,吕俊宣,张兰芳,魏西平,赵晜. 1984

[15]小RNA病毒基因组3′非编码区结构与功能研究进展. 娄慧,吕建亮,张永光. 2011

[16]单股正链RNA病毒基因组3'非编码区功能. 刘长龙,袁世山. 2010

[17]水稻RAD21同源基因(OsRIX4)存在多种mRNA选择性剪接模式. 董海涛,郭小勤,裴雁曦,戴承恩,方永启,屠奇超,庄杰云,赵东,郑康乐,李德葆. 2007

[18]增加外源基因在植物中复制、转录和翻译的策略. 易国辉,张爱联,屈直. 2009

[19]浅谈我国农业经济管理的发展. 于果,马秉南,董洁. 2015

[20]贵州农业科技成果转化中的瓶颈与应对策略. 胡勇. 2009

作者其他论文 更多>>

微信小程序