文献类型： 中文期刊
作者： 汪汇源 1 ; 董定超 1 ; 高静 1 ; 黄东杰 1 ;
作者机构： 1.中国热带农业科学院科技信息研究所《热带作物学报》编辑部
关键词： 语料库;农业科技期刊;英文摘要;立场标记语;《热带作物学报》
期刊名称： 中国科技期刊研究
ISSN： 1001-7143
年卷期： 2020 年 31 卷 011 期
页码： 1311-1316
收录情况： 北大核心 ; CSSCI
摘要： [目的]提高我国农业科技期刊英文摘要写作的规范性与准确性,提升我国农业科技期刊英文摘要写作质量,促进我国农业科技期刊国际化并提升国际影响力.[方法]自建中外农业科技期刊英文摘要语料库,以中文期刊《热带作物学报》与国外知名热带农业领域科技期刊英文摘要为语料库来源,比较分析中文期刊英文摘要与国际期刊英文摘要在"研究结果"与"研究讨论"立场标记语使用方面的异同.[结果]在"研究结果"语步中,中文期刊作者对各个立场标记语使用频率较国际期刊作者较少;在"研究讨论"语步中,中文期刊作者对增强语的使用频率较国际期刊作者较多.不同学术文化背景下,学者在撰写学术论文英文摘要时表达立场的强度和方式都有所不同.[结论]中文期刊作者应对标国际标准,加强立场标记语的学习使用能力,符合国际科技期刊论文摘要写作范式,努力提高中文科技期刊中、英文摘要的写作质量.
- 相关文献
[1]农业科技期刊中目录排序的思考——以《热带作物学报》为例. 叶庆亮,孙继华,李永龙,沈德发. 2012
[2]农业类学术期刊影响力提升路径分析-以《热带作物学报》为例. 龙娅丽,曾莉娟. 2021
[3]《热带作物学报》2008-2012年载文、作者及引文分析. 黄东杰,李永龙,孙继华. 2013
[4]《热带作物学报》的学术影响:基于2003～2012年文献引用数据的分析. 赵军明,孙继华,李永龙,沈德发. 2013
[5]《热带作物学报》2003～2006年载文分析. 罗启香,李永龙,肖弟菊. 2007
[6]农业科技期刊广告经营策略的探讨. 凌青根,唐仕华. 2010
[7]农产品质量安全舆情下农业科技期刊科普定位. 林海妹,龙娅丽,李艾,曾莉娟. 2021
[8]农业科技期刊研究型论文的创新编辑与质量控制. 孙继华,黄东杰. 2013
[9]关于编辑国际化对农业科技期刊影响的思考. 孙继华,张海东. 2016
[10]农业科技期刊编辑人员的职业素质. 林海妹,孙继华. 2013
[11]农业科技论文中存在的统计学问题及分析. 古小玲,孙继华,薛刚. 2014
[12]我国农业科技期刊党建工作与业务工作深度融合发展策略. 汪汇源,赵云龙,欧梨成,龙娅丽. 2023
[13]农业科技期刊的发展思考. 张海东. 2009
[14]农业科技期刊高质量融合传播的挑战与策略. 孙海燕,白净,黄东杰. 2023
[15]农业科技期刊论文标题翻译的基本原则技巧及规范表述. 黄艳,黄循精,孙继华. 2014
[16]农业科技期刊不同利益主体践行使命担当的策略. 汪全伟,张海东,王泽宇,黄东杰. 2024
作者其他论文 更多>>
-
加气灌溉技术对土壤及作物生长影响的研究
作者：汪汇源;汪春;王芳;王宏轩;马国庆;于珍珍
关键词：加气灌溉;低氧胁迫;CiteSpace;作物生长
-
生态位理论视域下中国热带农业科技期刊办刊现状及生态化发展策略
作者：汪汇源;赵云龙
关键词：生态位;热带农业;科技期刊;办刊现状;生态发展对策
-
热农图刊集群化发展探究
作者：黄东杰;曾莉娟;张海东;谢龙莲;汪全伟;孙海燕
关键词：集群化;科技期刊;图书;发展;探究
-
基于MaxEnt生态位模型的小花十万错在中国的潜在分布
作者：李晓霞;胡宽义;曾安逸;董定超
关键词：MaxEnt生态位模型;小花十万错;气候因子;土壤因子
-
新《档案法》背景下海南自贸区（港）热带农业档案馆公共文化服务的纾困与升维
作者：赵云龙;汪汇源;陈希用
关键词：新《档案法》;热带农业档案馆;公共文化服务
-
海南省数字农业模式调整及优化研究
作者：赵云龙;汪汇源;陈希用
关键词：数字农业;农业模式;农业发展;海南省
-
提升热带农业科技期刊学术话语权的思考
作者：白净;董定超;保江镕;谢龙莲;孙海燕;黄东杰
关键词：科技期刊;学术话语权;农业;热带地区
