文献类型： 外文期刊

作者： Vilizzi, Lorenzo ¹ ; Piria, Marina ¹ ; Herczeg, Gabor ⁴ ; Almeida, David ⁶ ; Al-Wazzan, Zainab ⁷ ; Bakiu, Rigers ⁸ ; Boggero, Angela ¹⁰ ; Chaichana, Ratcha ¹¹ ; Dashinov, Dimitriy ¹² ; De Zoysa, Mahanama ¹³ ; Gilles Jr, Allan S. ² ; Goulletque, Philippe ¹⁵ ; Interesova, Elena ¹⁶ ; Kopecky, Oldrich ¹⁹ ; Koutsikos, Nicholas ²⁰ ; Koyama, Akihiko ²¹ ; Kristan, Petra ³ ; Li, Shan ²² ; Lukas, Juliane ²³ ; Moghaddas, Seyed Daryoush ²⁵ ; Monteiro, Joao G. ²⁶ ; Mumladze, Levan ²⁸ ; Oh, Chulhong ²⁹ ; Olsson, Karin H. ³⁰ ; Pavia Jr, Richard T. ² ; Perdikaris, Costas ³ ; Pickholtz, Renanel ³⁰ ; Preda, Cristina ³³ ; Ristovska, Milica ³⁴ ; Svolikova, Kristina Slovak ³⁵ ; Stevove, Barbora ³⁵ ; Ta, Kieu Anh T. ³⁶ ; Uzunova, Eliza ¹² ; Vardakas, Leonidas ²⁰ ; Verreycken, Hugo ³⁷ ; Wei, Hui ³⁸ ; Yogurtcuoglu, Baran ³⁹ ; Giannetto, Daniela ⁴⁰ ; Pietraszewski, Dariusz ¹ ;

作者机构： 1.Univ Lodz, Fac Biol & Environm Protect, Dept Ecol & Vertebrate Zool, Lodz, Poland

2.Univ Santo Tomas, Res Ctr Nat Sci & Appl Sci RCNAS, Grad Sch,Dept Biol Sci, Manila 1008, Metro Manila, Philippines

3.Univ Zagreb, Fac Agr, Dept Fisheries Apiculture Wildlife Management & S, Zagreb 10000, Croatia

4.Eotvos Lorand Univ, Inst Biol, Dept Systemat Zool & Ecol, Pazmany Peter Ave 1-C, H-1117 Budapest, Hungary

5.HUN REN ELTE MTM Integrat Ecol Res Grp, Pazmany Peter Ave 1-C, H-1117 Budapest, Hungary

6.Univ San Pablo CEU, CEU Univ, Sch Med, Urbanizac Monteprincipe,Dept Basic Med Sci, Boadilla Del Monte 28668, Spain

7.Environm Publ Author, Shuwaikh Ind 70050, Kuwait

8.Agr Univ Tirana, Fac Agr & Environm, Dept Aquaculture & Fisheries, Tirana 1000, Albania

9.Albanian Ctr Environm Protect & Sustainable Dev, Tirana 1000, Albania

10.CNR IRSA, Natl Res Council, Water Res Inst, I-28922 Verbania, Italy

11.Kasetsart Univ, Fac Environm, Dept Environm Technol & Management, Bangkok 10900, Thailand

12.Univ Sofia, Fac Biol, Dept Gen & Appl Hydrobiol, Sofia 1164, Bulgaria

13.Chungnam Natl Univ, Coll Vet Med, Daejeon 305764, South Korea

14.Chungnam Natl Univ, Res Inst Vet Med, Daejeon 34134, South Korea

15.French Res Inst Exploitat Sea IFREMER, Sci Direct, F-44311 Nantes, France

16.Tomsk State Univ, Tomsk 634050, Russia

17.Russian Acad Sci, Inst Systemat & Ecol Anim, Siberian Branch, Novosibirsk 630090, Russia

18.Russian Fed Res Inst Fisheries & Oceanog, Novosibirsk Branch, Novosibirsk 630091, Russia

19.Tech Univ Liberec, Fac Sci Humanities & Educ, Dept Biol, Trebizskeho 1244-2, Liberec 46001, Czech Republic

20.Inst Marine Biol Resources & Inland Waters, Hellen Ctr Marine Res, Anavissos PO 19013, Attica, Greece

21.Kyushu Univ, Fishery Res Lab, Fukuoka 8113304, Japan

22.Shanghai Nat Hist Museum, Nat Hist Res Ctr, Branch Shanghai Sci & Technol Museum, Shanghai 200041, Peoples R China

23.Leibniz Inst Freshwater Ecol & Inland Fisheries, Dept Biol & Ecol Fishes, D-12587 Berlin, Germany

24.Humboldt Univ, Fac Life Sci, Albrecht Daniel Thaer Inst Agr & Hort Sci, D-10099 Berlin, Germany

25.Shahid Beheshti Univ, Environm Sci Res Inst, Dept Biodivers & Ecosyst Management, Tehran 1983963113, Iran

26.Univ Madeira, Fac Life Sci, Funchal, Portugal

27.Reg Agcy Dev Res ARDITI, MARE Marine & Environm Sci Ctr, P-9000072 Funchal, Portugal

28.Ilia State Univ, Inst Zool, GE-0162 Tbilisi, Georgia

29.Korea Inst Ocean Sci & Technol KIOST, Jeju Bio Res Ctr, Gujwa Eup 63349, Jeju, South Korea

30.Tel Aviv Univ, Sch Zool, IL-6997801 Tel Aviv, Israel

31.Interuniv Inst Marine Sci Eilat, IL-88000 Coral Beach, Eilat, Israel

32.Reg Unit Thesprotia, Dept Fisheries, Region Of Epirus 46100, Igoumenitsa, Greece

33.Ovidius Univ Constanta, Fac Nat & Agr Sci, Constanta 900470, Romania

34.Ss Cyril & Methodius Univ Skopje, Inst Biol, Fac Nat Sci & Math, Skopje 1000, North Macedonia

35.Comenius Univ, Fac Nat Sci, Dept Ecol, Bratislava 84215, Slovakia

36.Minist Nat Resources & Environm, Nat & Biodivers Conservat Agcy, 10 Ton That Thuyet, Hanoi, Vietnam

37.Res Inst Nat & Forest INBO, B-1630 Linkebeek, Belgium

38.Chinese Acad Fisheries Sci, Pearl River Fisheries Res Inst, Key Lab Alien Species & Ecol Secur CAFS, Minist Agr & Rural Affairs,Key Lab Prevent & Contr, Guangzhou 510380, Guangdong, Peoples R China

39.Hacettepe Univ, Fac Sci, Dept Biol, Hydrobiol Sect, TR-06532 Cankaya Ankara, Turkiye

40.Mugla Sitki Kocman Univ, Fac Sci, Dept Biol, TR-48000 Mugla, Turkiye

关键词： biological invasions; risk analysis; Aquatic Species Invasiveness Screening Kit (AS-ISK); Terrestrial Animal Species Invasiveness Screening Kit (TAS- ISK); Terrestrial Plant Species Invasiveness Screening Kit (TPS-ISK)

期刊名称：MANAGEMENT OF BIOLOGICAL INVASIONS （ 影响因子：1.2； 五年影响因子：1.6 ）

ISSN： 1989-8649

年卷期： 2025 年 16 卷 1 期

页码：

收录情况： SCI

摘要： As a result of the increasing threats posed by non-native species invasions, there has been a rise in the demand for decision support tools that can more efficiently identify those non-native species likely to become invasive. As part of the risk screening (first) step in the environmental risk analysis process, three multilingual decision support tools are currently available for the screening of aquatic and terrestrial organisms: the Aquatic Species Invasiveness Screening Kit (AS-ISK), the Terrestrial Animal Species Invasiveness Screening Kit (TAS-ISK) and the Terrestrial Plant Species Invasiveness Screening Kit (TPS-ISK). Here, we describe the recent improvements to the questionnaire that forms the base of these second- generation Weed Risk Assessment-type tools. We subjected the AS-ISK and TASISK questionnaires to a thorough revision and extended these improvements for the development of the TPS-ISK. Overall, this involved an improvement of the AS-ISK and TAS-ISK questionnaires, an alignment of the questionnaires across the three toolkits, and the translation of the three resulting questionnaires in all 30 nonEnglish languages supported by the toolkits. Given the most extensive usage of the AS-ISK and, in perspective, of the recently released TAS-ISK and TPS-ISK, it is timely to provide researchers and decision-makers in the field of invasion biology with a suite of updated toolkits designed to streamline and improve the risk screening process. These enhancements will be crucial for the delivery of reports to stakeholders and decision-makers also in the languages supported by the toolkits as applicable, and in line with the ecology-of-language paradigm at the base of the toolkits' multilingual interface development.