您好，欢迎访问中国水产科学研究院 机构知识库！
中国水产科学研究院机构知识库

全部

  • 全部
  • 标题
  • 学者
  • 机构
  • 关键词

我国科技期刊英文"名词综合征"的分析与对策

文献类型： 会议论文

第一作者： 章丽萍

作者： 章丽萍 1 ; 林肖玲 1 ; 丁彦文 1 ; 艾红 1 ;

作者机构： 1.中国水产科学研究院南海水产研究所,广东广州510300

关键词： 科技期刊;英文名词综合征现象;摘要质量;管理对策

会议名称： 广东省科学技术期刊编辑学会2014年学术年会

主办单位： 广东省科学技术期刊编辑学会

页码： 95-100

摘要： 国内科技期刊英文普遍存在名词化结构和名词群泛滥的现象,针对这种"名词综合征",笔者选取国内部分中文核心期刊英文摘要的实例进行分析,阐明了"名词综合征"的弊端,并提出对策,指出论文作者和编辑需要重点关注两个方面:1)表述尽量紧凑简洁。删掉不必要或重复的词语，多用动词，少用名词，多用意义具体的词，少用抽象含混的词，保证抽象名词最少化;2)表述必须清晰。没有模糊或高度压缩、难懂隐晦的名词珍珠串表达，拟为英文摘要质量的提高提供有益参考,并为名词化的研究提供一个全新的评价思路。

分类号： G237.5

  • 相关文献

[1]现代企业财务会计管理的思考与对策. 黄志豪. 2013

[2]南海区海洋渔具管理对策. 杨吝,张旭丰,潭永光,张鹏. 2003

[3]日本在西北太平洋的秋大麻哈鱼渔业. 邱卫华,缪圣赐. 2010

[4]天津大神堂牡蛎礁国家级海洋特别保护区现状及管理对策. 殷小亚,陈海刚,乔延龙,陈亮. 2015

[5]科技期刊编辑审读加工方法新思考. 许玉艳,刘欢,张晓琴. 2017

[6]基于危害分析与关键控制点原理的科技期刊稿件质量控制. 许玉艳,刘欢,韩刚,陈欣然. 2017

[7]《中国渔业质量与标准》2012-2016年文献计量分析. 刘露,穆迎春,韩刚,郑重,许玉艳. 2018

[8]浅谈知识经济时代科技期刊编辑的基本素质. 陈严,江润林. 2003

[9]浅谈科技期刊的退稿. 陈严. 2005

[10]浅谈现代信息技术对科技期刊的影响. 陈严. 2001

[11]科技期刊管理与编排现代化. 陈严. 2000

[12]水产科技期刊学术影响力提升路径. 赵文武,陈鹏,赵越,方海,赵永锋. 2023

[13]科技期刊稿件处理与管理的网络应用. 邓薇,张红林. 2006

[14]科技期刊插图处理的几种方法探讨——以《渔业现代化》杂志为例. 鲍旭腾,梁澄. 2014

[15]2001~2005年《海洋水产研究》质量分析. 江润林. 2006

[16]PDF在编辑工作中应用的探讨. 张红林. 2001

[17]论科技期刊的编辑加工. 吴兴兵,魏开金,邓薇,徐滨. 2009

[18]科技期刊在渔业产业发展中的作用. 马璀艳. 2018

作者其他论文 更多>>
置顶
购物车
反馈

© 京ICP备09089781号-29 主办单位：中国水产科学研究院

学术资源： 中国农业科学院 农业专业知识服务系统 农科联盟资源共建共享平台 中国农业科技文献与信息服务平台 中国农业期刊集成服务平台